-
1 башмак обсадной трубы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > башмак обсадной трубы
-
2 длина обсадной трубы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > длина обсадной трубы
-
3 муфта обсадной трубы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > муфта обсадной трубы
-
4 резьба обсадной трубы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > резьба обсадной трубы
-
5 проверка внутреннего диаметра
( обсадной трубы) drift testАнгло-русский словарь технических терминов > проверка внутреннего диаметра
-
6 float plug
направляющая насадка [пробка] для башмака обсадной трубы с обратным клапаном
* * *
* * *
направляющая насадка ( башмака обсадной колонны) с обратным клапаном
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > float plug
-
7 joint loss
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отвинчивание или обрыв обсадной трубы (в процессе бурения), обрыв обсадной трубы (в процессе бурения), отвинчивание обсадной трубы (в процессе бурения) -
8 joint loss
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > joint loss
-
9 baffle collar
муфта обсадной трубы с перегородкой для задержки пробки при цементировании
* * *
муфта обсадной колонны со стоп-кольцом; упорное кольцо ( при цементировании) ; посадочная муфта ( для цементировочной пробки)
* * *
* * *
муфта обсадной колонны (); упорное кольцо ( при цементировании); посадочная муфта ( для цементировочной пробки)* * *• муфта обсадной трубы с перегородкой для задержки пробки при цементированииАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > baffle collar
-
10 baffle collar
1) Геология: муфта обсадной трубы2) Нефть: задерживающая муфта, муфта обсадной колонны (с перегородкой для задержки пробки при цементировании), муфта обсадной колонны с упорным кольцом, посадочная муфта (для цементировочной пробки), посадочная муфта для цементировочной пробки, удерживающее кольцо, упорное кольцо (при цементировании), муфта обсадной трубы с перегородкой для задержки пробки при цементировании3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: муфта обсадной колонны с посадочным седлом под цементировочную пробку4) Нефтегазовая техника цементировочная муфта обсадной колонны5) Нефтепромысловый: муфта обсадной колонны со стоп-кольцом6) Нефть и газ: цементировочная муфта обсадной трубы -
11 drive casing shoe
1) Нефть: башмачное кольцо (обсадной колонны), забивной башмак (обсадной колонны)2) Нефтепромысловый: забивной башмак обсадной колонны -
12 drift test
- проверка внутреннего диаметра (обсадной трубы)
- проверка величины дрейфа
- испытание (сварной трубы) на раздачу
испытание (сварной трубы) на раздачу
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
проверка величины дрейфа
проверка дрейфа
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
проверка внутреннего диаметра (обсадной трубы)
проверка постоянства внутреннего диаметра (обсадной трубы)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drift test
-
13 float collar
муфта обсадной трубы с обратным клапаном; обратный клапан
* * *
муфта ( обсадной колонны) с обратным клапаном
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > float collar
-
14 gravel pack
1) Строительство: гравийный экран, гравийный фильтр (колодца)2) Нефть: гравийная набивка3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: гравийная набивка - сетчатый фильтр, установленный на некотором расстоянии от обсадной трубы, при этом пространство между сеткой и обсадной трубой заполняется гравием, гравийная набивка сетчатый фильтр, установленный на некотором расстоянии от обсадной трубы (при этом пространство между сеткой и обсадной трубой заполняется гравием), гравийный фильтр4) Сахалин Р: гравийная набивка-сетчатый фильтр, установленный на некотором расстоянии от обсадной трубы (при этом пространство между сеткой и обсадной трубой заполняется гравием)5) Макаров: гравийная обсыпка -
15 pack-off shoe
2) Нефтегазовая техника заполнитель башмака обсадной колонны (для защиты пласта от загрязнения цементом)3) Нефть и газ: башмак для обсадных труб, башмак обсадной трубы, башмачное кольцо, башмачное кольцо обсадной трубы, забивной башмак обсадной трубы, заполнитель башмака обсадной колонны для защиты пласта от загрязнения цементом -
16 pup joint
короткий отрезок обсадной трубы; направляющий стержень расширителя «пилот», короткий переводник [патрубок]
* * *
1. укороченная ( по сравнению со стандартной) труба2. короткий отрезок обсадной трубы; короткий переводник
* * *
* * *
1) укороченная ( по сравнению со стандартной) труба2) короткий отрезок обсадной трубы; короткий переводник* * *• направляющий стержень расширителя "пилот"Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pup joint
-
17 casing shoe
1) Геология: башмак обсадных труб, башмачное кольцо2) Техника: башмак трубы, башмачное кольцо обсадной трубы3) Строительство: башмак обсадной трубы4) Горное дело: башмак колонны обсадных труб5) Нефть: башмак обсадной колонны, забивной башмак (для обсадных труб), направляющая насадка башмака6) Бурение: башмак колонны, БК (Башмак Колонный ( в спецификациях))7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: колонный башмак8) Нефть и газ: башмак для обсадных труб, забивной башмак обсадной трубы -
18 float plug
1) Химия: заглушка с обратным клапаном2) Нефть: направляющая пробка (для башмака обсадной трубы с обратным клапаном), пробка с обратным клапаном3) Бурение: направляющая насадка для башмака обсадной трубы с обратным клапаном, направляющая пробка для башмака обсадной трубы с обратным клапаном4) Нефтегазовая техника направляющая насадка башмака обсадной трубы с обратным клапаном5) Нефть и газ: направляющая насадка -
19 casing coupling
* * *
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > casing coupling
-
20 casing collar
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > casing collar
См. также в других словарях:
проверка внутреннего диаметра (обсадной трубы) — проверка постоянства внутреннего диаметра (обсадной трубы) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы проверка постоянства внутреннего диаметра (обсадной… … Справочник технического переводчика
внутренний диаметр обсадной трубы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN inside diameter of casing … Справочник технического переводчика
дефект от местного смятия обсадной трубы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN local collapse of casing … Справочник технического переводчика
длина обсадной трубы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN length of casing … Справочник технического переводчика
забурник из отрезка обсадной трубы — (для бурения башмаком коронкой) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN starting casing barrel … Справочник технического переводчика
задвижка на устье обсадной трубы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN control casing bead … Справочник технического переводчика
колонковая труба, изготовленная на месте из отрезка обсадной трубы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN poor boy core barrel … Справочник технического переводчика
кольцевой протектор для обсадной трубы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing protector … Справочник технического переводчика
короткий отрезок обсадной трубы — короткий переводник короткий патрубок — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы короткий переводниккороткий патрубок EN pup joint … Справочник технического переводчика
направляющая насадка [пробка] для башмака обсадной трубы с обратным клапаном — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN float plug … Справочник технического переводчика
наружный диаметр обсадной трубы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN outside diameter of casing … Справочник технического переводчика